「彼は。えっと。^^; 井上ランドに住んでる、井上満(みつる)くんです。」

これを歌にしたのがNowhere Man。(嘘。w)

井上満に関する歌。(嘘。w)

He’s a real Nowhere Man. Sitting on his Nowhere Land♪

「彼はリアルな井上満。井上ランドで座ってる。」

いいかこれはホントの歌詞だけど、こんな意味じゃないからな。^^;

ギャグだよー。w ^^;

ホントの歌詞の意味は。

He’s a real Nowhere Man. Sitting on his Nowhere Land♪

「風来坊なんだよあいつ。どこにいるのかもわからない。」

Making all his nowhere plants for nobody.

「誰のためでもなくいっしょけんめい果実を育ててるやつなんだよ。」って。

誰のために頑張ってるかもわかんないのに。

それが君自身のためになるのかもわかんないのに。

どうしてそんなに一所懸命なんだよ。

てかいいのかいそれで。

そんな歌詞なのね。

でも最後に。

Isn’t he a bit like you and me?

「でも彼ってちびっと僕らと大差ないよね?」って結んでる。

きっと。もしかしたら。

井上満は偉大なのだ。^^;

ぜーぜんぜん理解不能なところで。

すごく無駄に見える努力が。

実はすごく有効な技を会得するための手法だったり。

いちばん愛に叶ったやり方だったり。

そうすることで。

いちばん大切な何かを見失うことなく。

いちばん幸福に近い男かもしれないのだ☆

彼は井上満かもしれない。^^;

いのうえまーん。プリーズ、Listen。

「井上満よ、よく聴くんだ。」って。

*plantsじゃなくて。

plansだそうです。^^;

これは僕の聞き違え。w

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です